"trouble"这个词在英语中是一个多用途的词汇，可以作为名词和动词使用，具有丰富的含义和用法。以下是对其主要含义的详细解释：

作为名词 (n.)

1. 问题或麻烦：指任何不希望遇到的情况，需要解决的困难或障碍。例如："She's facing some financial trouble."

2. 苦恼或忧虑：个人内心的感受，如担忧或不安。例如："He was full of trouble after hearing the news."

3. 疾病或疼痛：身体上的不适或健康问题。例如："He has been in trouble with his back lately."

4. 故障或技术问题：设备或系统不正常工作。例如："There was trouble with the computer network."

5. 纷争或骚乱：社会或团体中的冲突情况。例如："There was trouble at the demonstration."

作为动词 (v.)

1. 使烦恼或困扰：指给某人带来不便或心理负担。例如："Don't trouble yourself about it."

2. 麻烦，打扰：在做某事时遇到困难或需要别人的帮助。例如："I had to trouble my neighbor for a tool."

特殊短语

in trouble：处于困境中，遇到麻烦。例如："The company is in trouble due to financial mismanagement."

to trouble sb.：直接麻烦某人，如"I hope I haven't troubled you too much."

与相似词汇的区别

与problem的区别：Problem通常指更正式、更重大的挑战或需要解决的议题，而trouble更偏向于日常的小麻烦或不便。

与issue的区别：Issue在外交或正式场合更多用，它暗示有解决方案，而trouble则更多表达一种困境或麻烦的状态。

实际应用

在日常交流中，"trouble"因其非正式和普遍性而被广泛使用。例如，当你说"I had trouble sleeping last night"时，意味着你昨晚睡眠有问题，感到困扰。

"trouble"是一个非常实用的词汇，根据上下文的不同，它可以表达从轻微的不便到严重的困难等多种含义。