电影《泰坦尼克号》中包含了许多深刻且广为人知的经典台词,这些台词不仅体现了电影的情感深度,也成为了流行文化的一部分。以下是一些《泰坦尼克号》中的经典台词,以及一些其他外国电影中的经典台词示例:
《泰坦尼克号》经典台词:
1. You jump, I jump. (你跳,我就跳。)这句台词展现了Jack和Rose之间生死与共的爱情承诺。
2. I'm the king of the world! (我是世界之王!)Jack站在泰坦尼克号的船头呼喊的这句台词,表达了自由和胜利的瞬间。
3. Make each day count. (要让每一天都有所值。)Jack鼓励Rose珍惜每一天,活出自我。
4. All life is a game of luck. (生活本来就全靠运气。)
5. I love waking up in the morning and not knowing what's going to happen. (我喜欢早上醒来时一切都是未知的。)
6. You don't know? You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you. (你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。)
7. I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. (我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它。)
8. You must do me this honor... promise me that you will survive... that you will never give up. (你一定要帮我,答应我活下去,永远不放弃。)
其他外国电影中的经典台词:
《教父》(The Godfather): "I'm gonna make him an offer he can't refuse." (我会给他一个无法拒绝的提议。)
《肖申克的救赎》(The Shawshank Redemption): "Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies." (希望是美好的,也许是人间最美好的,而美好的事物永不消逝。)
《星球大战》(Star Wars): "May the Force be with you." (愿原力与你同在。)
《阿甘正传》(Forrest Gump): "Life is like a box of chocolates, you never know what you're gonna get." (生活就像一盒巧克力,你永远不知道你会得到什么。)
《这个杀手不太冷》(Léon: The Professional): "Mathilda, I'm sorry, but we can't stay together." (马蒂尔达,我很抱歉,但我们不能在一起。)
这些台词不仅在电影中留下了深刻的印记,也成为了人们日常对话中引用的经典语句,体现了电影艺术对文化的深远影响。